Proyectos

Proyectos Desarrollados

2018

Empoderamiento de Mujeres Sordas

Videos en LSA

Objetivos: Realizar encuentros con mujeres sordas para elaborar un temario que sirva como base para el desarrollo de videos en Lengua de Señas Argentina sobre contenidos de su interés para que las mujeres de todo el país puedan acceder a la información y empoderarse.

Beneficiarios: Mujeres Sordas de todas las edades y comunidad en general

Organismo Financiador: Ministerio de Desarrollo Social de la Nación


2018

Cuentos para niñ@s sord@s en las manos de adult@s sord@s mayores

Promoción de la lectura, Identidad. Videos en LSA.

Objetivos: capacitar a un grupo de personas sordas adultas mayores como cuentacuentos para realizar talleres de narración de cuentos en escuelas y elaborar videos con narraciones en LSA que se difundan en www.cuentoslsa.org. Este proyecto además promociona el envejecimiento activo y el contacto intergeneracional.

Beneficiarios: niños, niñas y jóvenes sord@s, sus educador@s, cuidador@s y familias; personas sordas adultas mayores.

Organismo Financiador: Fundación BAF


2017 -­­­ 2019

Leer y escribir con ciencia - 2

Manual para enseñar español como segunda lengua a niñas y niños sordos

Objetivos: Elaborar un material para la enseñanza del español como segunda lengua para alumnas y alumnos de tercero y cuarto grado y sus docentes. El mismo incluye un libro en papel para l@s maestros, un manual digital para imprimir o proyectar para l@s alumn@s y videos en Lengua de Señas Argentina, tutoriales y TIC en archivos descargables.
Cómo Colaborar


Beneficiarios: niñas y niños sordos de 8 a 10 años y sus educadores.

Organismo Financiador: Donantes individuales. ¡Sumate!


2017

Tercer Concurso Nacional de Cuentos en Lengua de Señas Argentina

Promoción de la literatura y la lectura. Videos en LSA.

Objetivos: Fortalecer el programa de promoción de la literatura, estimular la lectura y la narración y crear un repertorio de videos con cuentos en LSA de y para niñas, niños, jóvenes y adultos sordos.
Se presentaron 146 cuentos en 4 categorías: A - de 5 a 8 años, B - de 9 a 14 años, C - 15 a 20 años y D - 21 a 50 años. Más de 300 personas participaron de la ceremonia de entrega de premios en el salón azul del Congreso Nacional. Los cuentos destacados por el jurado pueden verse en www.cuentoslsa.org.ar. El Concurso fue declarado de interés por el Honorable Senado de la Nación Argentina

Beneficiarios: niñas y niños, adolescentes y adult@s sord@s de todo el país.

Organismo Financiador: Consejo de Promoción Cultural - Mecenazgo Art. 25, Ley Nº 2264, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.


2016 -­­­ 2017

Videolibros internacional

Formación de equipos locales. Realización de Videolibros en otras Lenguas de Señas

Objetivos: Formar equipos locales de personas sordas y oyentes de otros países de la región para que puedan elaborar Videolibros en la lengua de señas local para incluirlos en el sitio web www.videolibros.org

Beneficiarios: niñas y niños sordos de Latinoamérica, sus educadores y sus familias.

Organismo Financiador: Premio Fundación Qatar


2015 -­­­ 2017

Videolibros en Lengua de Señas Argentina

Nuevos títulos, Medición de impacto, Rediseño de página Web, Difusión.

Objetivos: realizar 10 nuevos Videolibros y un clip de difusión, una medición de su impacto en niñas y niños sordos de 9 a 12 años de escuelas públicas y sus docentes. Rediseñar el sitio web en base a esos resultados y difundir el programa en diversos medios de comunicación afines a su público principal.

Beneficiarios: niñas y niños sordos, sus educadores y sus familias.

Organismo Financiador: Régimen de Promoción Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Art. 12 - Anexo del Decreto Nº 886/07).


2014 -­­­ 2017

Leer y escribir con arte

Manual para enseñar español como segunda lengua a niñas y niños sordos

Objetivos: Elaborar un material que incluye un libro escrito para el docente, un manual digital para el alumno y un DVD de archivos descargables con videos en Lengua de Señas Argentina, tutoriales y TIC.

Beneficiarios: niñas y niños sordos y sus educadores.

Organismo Financiador: Donantes individuales.


2014 -­­­ 2016

Cuentos para niñ@s sord@s en las manos de adult@s sord@s mayores

Promoción de la lectura, Identidad. Videos en LSA

Objetivos: Capacitación de un grupo de personas adultas mayores sordas para que organicen talleres de narraciones y cuentos en escuelas, que promocionen el envejecimiento activo y el contacto intergeneracional. Elaboración de videos con cuentos y narraciones en LSA que se difunden a través de Internet en www.cuentoslsa.org.ar  y que fueron enviados en DVD a 200 escuelas del país. Realización del primer festival de cuentos en LSA en el que adultos mayores y niños, sordos y oyentes comparten sus narraciones.

Beneficiarios: personas sordas adultas mayores, niños, niñas y jóvenes sord@s, sus educador@s, cuidador@s y familias.

Organismo Financiador: Fundación Navarro Viola


2015

Videolibro "No (es así)"

Realización de Videolibro en otras Lenguas de Señas Argentina

Objetivos: incorporación de un nuevo título a la colección “Modernos” de www.videolibros.org

Beneficiarios: niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: Farmacity a través de su programa “Manos a la Obra”.


2015

Protocolo para la realización de materiales educativos accesibles

Incidencia y sensibilización

Objetivos: organización de un encuentro de representantes sordos, intérpretes y especialistas en educación de los países de habla hispana para la confección de una línea de base que incluya los requisitos a tener en cuenta para la elaboración de materiales accesibles y de calidad en las distintas lenguas de señas.

Beneficiarios: Ministerios de Educación, Comunidades educativas, Personas Sordas y Oyentes de los países donde UNICEF tiene oficina.

Organismo Financiador: UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia)


2015

Adaptación argentina de la versión infantil de la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad

Promoción de derechos y sensibilización

Objetivos: Elaboración de la versión infantil para Argentina de la Convención Internacional de los derechos de las personas con discapacidad a cargo de un equipo de trabajo integrado por emprendedores de ASHOKA que trabajan en el campo de la discapacidad.

Beneficiarios: niños y niñas con y sin discapacidad de todo el país, líderes de organizaciones sociales.

Organismo Financiador: Autofinanciado


2015

Video en LSA de la versión infantil argentina de la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad

Promoción de derechos y sensibilización

Objetivos: realización de la versión infantil de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad en Lengua de Señas Argentina para promoverla entre los niños, niñas y jóvenes sord@s.

Beneficiarios: niños, niñas y jóvenes sord@s, sus educador@s, cuidador@s y familias.

Organismo Financiador: UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia)


2015

Video de Educación Sexual Integral en LSA

Material educativo. Acceso a la información

Objetivos: realización de un video en Lengua de Señas Argentina sobre temáticas relativas a la Educación Sexual Integral que fueron validadas con la comunidad sorda en talleres y de los que participaron educadoras y educadores a través de una encuesta.

Beneficiarios: niños, niñas y jóvenes sord@s, sus educador@s, cuidador@s y familias.

Organismo Financiador: Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS)


2014 -­­­ 2015

Colección Cuentos Cortos en Videolibros en LSA

Página web de libros infantiles leídos en Lengua de Señas Argentina

Objetivos: Elaborar una nueva colección con 11 cuentos cortos leídos en LSA por lectoras y lectores sordos destinados a lectores de 10 años en adelante, disponibles en www.videolibroslsa.org.ar. Los cuentos tienen voz en off para que todas las personas puedan acceder a ellos.

Beneficiarios: niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: Grupo Clarín a través del programa “Vos También”, Premio FRIDA (Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe) y Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, a través de la Secretaría de Planeamiento y Políticas en el marco de Proyectos de Tecnologías para la Inclusión Social (PTIS) ejecutado por el Programa Consejo de la Demanda de Actores Sociales (PROCODAS).


2014

Educación Sexual Integral para personal de las escuelas

Formación de líderes sordos y docentes

Objetivos: capacitar al personal sordo y oyente de las escuelas de sordos para que puedan acompañar el desarrollo de sus alumnas y alumnos. Informar y sensibilizar a los capacitadores sobre la cultura y la comunidad sorda en talleres dictados por el equipo de la Asociación Argentina de educadoras y educadores Sexuales con interpretación a la LSA.

Beneficiarios: educador@s, docentes, alumn@s y comunidad educativa.

Organismo Financiador: Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS).


2013

Segundo Concurso Nacional de Narración y Lectura de Cuentos infantiles en Lengua de Señas Argentina

Promoción de la Lectura

Objetivos: promover la lectura, narración y producción audiovisual de cuentos en LSA, recopilar material literario propicio para niñ@s sor@s y difundirlo. Se presentaron 154 cuentos narrados o leídos por personas sordas de 7 provincias y 20 escuelas de nuestro país. La ceremonia de premiación fue realizada en el Honorable Congreso de la Nación y asistieron más de 250 personas. Los DVD con los cuentos ganadores y menciones especiales llegaron a más de 80 escuelas de 17 provincias gracias al apoyo de la Fundación Andreani

Beneficiarios: Alumnos y alumnas de escuelas de sordos de todo el país.

Organismo Financiador: Premio de STAPLES, Premio Doná y Ayudá de ABASTO Shopping y donantes individuales.


2013

Cuidemos nuestro Planeta

Formación de líderes sordos, Video en LSA

Objetivos: Capacitar a un grupo de jóvenes sordos en cuidado del medio ambiente para que sean ellos quienes luego diseñen un material audiovisual sobre el tema que se distribuirá a 100 escuelas e instituciones de sordos de todo el país.

Beneficiarios: jóvenes, niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: COPIDIS


2012

Colección cuentos clásicos: Videolibros virtuales en LSA

Página web de libros infantiles leídos en Lengua de Señas Argentina

Objetivos: Elaboración de una nueva colección de cuentos clásicos leídos en LSA por lectoras y lectores  sordos que estarán disponibles en www.videolibroslsa.org.ar. Los cuentos tendrán voz en off para que todas las personas puedan acceder a ellos.

Beneficiarios: niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: Donantes Particulares


2011 -­­­ 2012

Comunicación y Sensibilización

Información para médicos, formadores de opinión y materiales de comunicación

Objetivos: 1) Elaborar manuales sobre la comunidad sorda desde una mirada socio- antropológica, destinados a médicos y periodistas.
2) Acercar información a médicos y periodistas a través de encuentros en los que se expongan y debatan los puntos clave para tratar el tema de la sordera y en los que se entreguen los materiales elaborados.
3) Actualizar y mejorar los materiales educativos.
4) Desarrollar herramientas institucionales de comunicación y difusión.

Beneficiarios: Comunidad médica, comunicadores, niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: Donante Particular.


2011

Luz, Cámara...Acción! Cine y Video en LSA

Formación de líderes sordos, Talleres en escuelas de sordos y Web de videos accesibles

Objetivos: Formación de 20 líderes sordos a través de una capacitación sobre el lenguaje de la imagen en movimiento. Talleres en 4 escuelas de niños sordos donde esos líderes compartirán sus saberes. Elaboración de un sitio de Internet (http://lcaenlsa.wordpress.com/) con los videos realizados a lo largo del proyecto, con la idea de difundir las miradas de la cultura sorda sobre diversas temáticas.

Beneficiarios: niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: Fundación finlandesa Abilis.


2010

Videolibros virtuales en LSA

Sitio web de libros infantiles leídos en Lengua de Señas Argentina

Objetivos: Elaboración de un sitio de Internet (www.videolibroslsa.org.ar) donde están disponibles quince libros leídos por lectores sordos en LSA a los que se les agregó voz en off para que todas las personas puedan acceder a ellos. Cada libro está acompañado por actividades.

Beneficiarios: niñas y niños sordos, adultos sordos, comunidad en general.

Organismo Financiador: Banco Interamericano de Desarrollo.


2009 -­­­ 2010

Prevención de VIH y otras ITS en Lengua de Señas Argentina (LSA)

Formación de líderes sordos, Talleres en escuelas de sordos y Material Educativo

Objetivos: Formación de líderes sordos, que a través de talleres participativos sobre prevención de VIH/sida y otras Infecciones de Transmisión Sexual, acerquen información a niños, jóvenes y adultos sordos y oyentes en LSA. Edición de un video con estos contenidos.

Beneficiarios: Niños, jóvenes y adultos, sordos y oyentes.

Organismo Financiador: Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS), de la Secretaría de Inclusión y Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.


2008 -­­­ 2010

La familia en tus manos, Guía para Madres y Padres sordos

Talleres sobre sexualidad en escuelas y material educativo en LSA

Objetivos: Que mujeres y hombres sordos accedan a información sobre planificación familiar, prevención de infecciones de transmisión sexual y cuidado de su familia. Que las mujeres sordas accedan a explicaciones sobre cuidados ginecológicos, amamantamiento y otros conocimientos.

Beneficiarios: Hombres y Mujeres sordas.

Organismo Financiador: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Desarrollo Social


2008 -­­­ 2010

Secundario en LSA a distancia para adultos sordos

Educación accesible para sordos adultos

Objetivos: Adecuación e interpretación a la LSA de los contenidos desarrollados para el secundario a distancia para jóvenes y adultos.

Beneficiarios: Jóvenes y adultos sordos de la República Argentina.

Organismo Financiador: Aldea Global. Instituto de Educación a distancia, San Luis


2008 -­­­ 2009

La Historia en tus manos

Material didáctico

Objetivos: Video educativo en lengua de señas argentina sobre temas de historia argentina, destinado a niños, niñas y adolescentes sordos.

Beneficiarios: Escuelas de sordos, escuelas regulares y asociaciones de sordos. Total beneficiarios estimados: 5000.

Organismo Financiador: COPINE


2008 -­­­ 2009

Grupo de estudio e investigación en lectura en LSA

Investigación - Acción

Objetivos: Investigar las estrategias utilizadas para leer en LSA y elaborar material educativo y de difusión, a partir de los aportes y reflexiones presentados dentro de un grupo de estudio.

Beneficiarios: Adultos sordos,  docentes de sordos y especialistas en acceso a la lectura.

Organismo Financiador: Fundación C&A


2008

Acceso a la literatura infantil: un derecho de los niños sordos

Talleres en escuelas de sordos

Objetivos: Desarrollo de talleres de narración y lectura de cuentos en LSA, a cargo de adultos sordos.

Beneficiarios: Niños sordos de 4 a 13 años de escuelas de sordos de la Ciudad y de la Provincia de Buenos Aires.

Organismo Financiador: Fundación C&A


2007

Concurso Nacional de Narración de Cuentos en Lengua de Señas Argentina

Primer concurso de cuentos infantiles en lengua de señas argentina

Objetivos: Recopilar material literario propicio para niños sordos desarrollado con estrategias visuales, en LSA.

Beneficiarios: Alumnos y alumnas de escuelas de sordos de todo el país.

Organismo Financiador: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires


2007

Videocuento “El sueño de Tomás”

Video educativo para niñas y niños sordos pequeños

Objetivos: Material didáctico compuesto por un cuento en LSA y actividades interactivas. Está acompañado por una cartilla explicativa para ser utilizada por padres o docentes.

Beneficiarios: Niñas y niños, con la participación de personas sordas y oyentes.

Organismo Financiador: Fundación Agustín y Enrique Rocca


2007

Comunidad sorda argentina: Material educativo para la participación ciudadana

Video en LSA para construir una ciudadanía responsable en la comunidad sorda

Objetivos: Además de desarrollar contenidos en LSA, el material incentiva el diálogo, el intercambio, los consensos, y enseña cómo se demandan los derechos y cómo se ejerce el control ciudadano.

Beneficiarios: Jóvenes y adultos sordos de la República Argentina.

Organismo Financiador:  Banco Mundial


2006

Manual para pediatras. Los niños sordos, hipoacúsicos, ciegos y con baja visión

Material escrito para pediatras y padres

Objetivos: Guía para acercar a los pediatras a la vida de los niños sordos, hipoacúsicos, ciegos y con baja visión desde una mirada de los derechos de los niños, y desde esta mirada puedan dar recomendaciones a los padres.

Beneficiarios: Médicos.

Organismo Financiador: Fundación de la Sociedad Argentina de Pediatría


2005 -­­­ 2006

“Enseñanza del español como segunda lengua para sordos”

Capacitación docente

Objetivos: Cursos de formación docente llevados a cabo en Jujuy, Paraná y Bahía Blanca. Sobre la enseñanza del español como segunda lengua y educación bilingüe para sordos.

Beneficiarios: Docentes de sordos.

Organismo Financiador: Fundación Navarro Viola


2005 -­­­ 2006

Español I para adolescentes y adultos sordos

Material bibliográfico

Objetivos: Elaboración de material de enseñanza de español como segunda lengua para adolescentes y adultos sordos.

Beneficiarios: Docentes de sordos.

Organismo Financiador: Fundación Navarro Viola


2005 -­­­ 2006

Capacitación a personas sordas para enseñar la Lengua de Señas Argentina

Formación de líderes sordos

Objetivos: Que a través del curso las personas sordas aprendan técnicas de enseñanza de la lengua de señas argentina como lengua segunda para enseñarle a personas oyentes: padres, docentes, y la comunidad en general.

Beneficiarios: Adultos sordos con dominio fluido de la LSA.

Organismo Financiador: Fundación Abilis, Finlandia


2005

Jugar en familia para aprender en la escuela

Talleres en escuelas de sordos

Objetivos: Desarrollo de talleres para niños sordos de 2 a 8 años con sus familias y un coordinador sordo para realizar actividades recreativas y educativas a través del juego y los cuentacuentos.

Beneficiarios: Niñas, niños sordos y sus familias de las escuelas para niños sordos Nº 502 de Merlo y escuela Nº 503 de Moreno.

Organismo Financiador:  Fondo Canadá para Iniciativas de Desarrollo Local


2005

Curso de capacitación de intérpretes de lengua de señas argentina

Capacitación

Objetivos: Curso destinado a proveer estrategias de interpretación a señantes fluidos de la LSA para poner en funcionamiento mecanismos de interpretación en diferentes ámbitos: educativo, legal, administrativo, académicos, etc.

Beneficiarios: Intérpretes de LSA.

Organismo Financiador: Facultad de Filosofía y Letras. Autofinanciado


2004

Prevención de accidentes eléctricos para niños sordos

Talleres en escuelas de sordos

Objetivos: Talleres a cargo de un sordo adulto en escuelas de sordos para informar a los niños sordos en LSA acerca del manejo y el cuidado de la electricidad para prevenir accidentes.

Beneficiarios: Doce escuelas de sordos de Capital y Gran Buenos Aires.

Organismo Financiador: Edesur


2005

Abordaje de la lectura y la escritura para sordos

Capacitación

Objetivos: Curso de enseñanza del español como segunda lengua para sordos, para que los maestros pongan en práctica algunas estrategias para  mejorar la calidad de la educación.

Beneficiarios: Docentes de las escuelas sordos de Moreno, Merlo, San Miguel y J.C. Paz.

Organismo Financiador: Autofinanciado


2003 -­­­ 2004

Un espacio accesible para niños sordos

Cuadernillo teórico–práctico para docentes sobre alfabetización para  niños sordos

Objetivos: Desarrollo de material didáctico sobre estrategias de prelectura para niños sordos. Aprendizaje del español como segunda lengua para sordos.

Beneficiarios: Escuelas y servicios agregados de todo el país y ha sido publicado como libro por la editorial Noveduc.

Organismo Financiador: Fundación Navarro Viola


2004

“Dame una mano, dame la otra...”

Curso sobre narración de Cuentos y Animación a la lectura para niños sordos

Objetivos: Ofrecer herramientas a sordos adultos y a docentes de sordos sobre narración de cuentos en LSA. Dictado por Grupo Mano a Mano de Córdoba.

Beneficiarios: Docentes de sordos y miembros de la comunidad sorda de todo el país.

Organismo Financiador: Confederación Argentina de Sordomudos, Globalgiving. USA


2003

Estrategias de lectura y escritura para sordos I

Curso de enseñanza del español como segunda lengua para sordos

Objetivos: Desarrollar contenidos para poner en práctica estrategias para mejorar la calidad de la educación.

Beneficiarios: Maestros de la ciudad de Buenos Aires.

Organismo Financiador: Capital Federal. Autofinanciada


2003

Un espacio accesible para niños sordos

Capacitación de adultos sordos y oyentes en educación bilingüe

Objetivos: 1º Curso de capacitación de adultos sordos para trabajar con niños sordos de 0 a 5 años, llevado a cabo con profesores que dictaron las clases en lengua de señas.
2º Capacitación de docentes de escuelas de niños sordos de Capital y Gran Buenos Aires, para trabajar en las escuelas de niños sordos en conjunto con los sordos adultos en el mundo de la educación bilingüe.

Beneficiarios: Personas sordas que trabajaran en escuelas y a aquellas que lo desearan, dentro de un programa de educación bilingüe.

Organismo Financiador: Fundación BBVA Banco Francés, Fundación Navarro Viola


 

Home  |  Institucional  |  Los Niños Sordos  |  Proyectos  |  Capacitación  |  Materiales  |  Cómo Colaborar

 

Canales Asociación Civil - info@canales.org.ar - facebook/CanalesEducativos
Sánchez de Bustamante 191 PB "C" - C.A.B.A. - (011)4865-3648

 

Servicio alojado en Logo NUTHOST