A través de Cuentos para niñ@s sord@s en las manos de adult@s sord@s mayores, un proyecto de Canales y la Fundación Navarro Viola, intentamos darles a los niños y niñas sordos la oportunidad de compartir cuentos en su lengua natural (LSA), conocer modelos de identificación y favorecer el encuentro intergeneracional a través de la promoción de la literatura.
El acercamiento de adultos mayores a la población infantil es muy importante, y lo es más en el caso de las niñas y niños sordos, ya que más del 90% de est@s niñ@s nace en familias en las que todos son oyentes y no manejan la lengua de señas. Al no compartir una lengua natural, padres e hijos/as, abuelos/as y nietos/as ven restringida la posibilidad de compartir conversaciones, lecturas y narración de cuentos y los niños sordos quedan entonces sin modelos de identificación cultural.
Este proyecto comenzó con la formación de personas adultas mayores sordas como cuentacuentos que luego fueron a algunas escuelas de sordos a dar talleres de cuentos y relatos. Más tarde esos cuentos se plasmaron en un DVD que ya está en 200 bibliotecas escolares y que ahora están disponibles en una página de internet para que todo el país pueda acceder a ellos.
Los relatos, disponibles en www.cuentoslsa.org.ar, tienen voz en off y suman además el arte inédito de jóvenes ilustradores que trabajaron en el proyecto.
Cuentos para niñ@s sord@s en las manos de adult@s sord@s mayores recibió el Primer Premio VivaLectura 2015 en la categoría Entornos Digitales.
Agradecemos a la Fundación Andreani por sumar su logística para que este material llegue gratuitamente a las escuelas.
¡Disfrutalos y compartilos, hagamos que esta cadena de regalos llegue lejos!